acatamiento


acatamiento
m.
1 compliance.
2 observance, observation, obedience, respect.
* * *
acatamiento
nombre masculino
1 (respeto) respect
2 (de la ley) observance
* * *
SM [de ley] observance (de of)
compliance (de with) (=respeto) respect (a for)
* * *
masculino (de orden) observance

el acatamiento de las leyes — compliance with the laws

* * *
= acquiescence, obedience.
Ex. After decades of inertia and acquiescence, academic researchers are beginning to offer alternatives to the highly inefficient and unfair system of journal publishing in academia.
Ex. This article reviews the prospects and limitations of several of these strategies for explaining cooperation and obedience to social norms.
* * *
masculino (de orden) observance

el acatamiento de las leyes — compliance with the laws

* * *
= acquiescence, obedience.

Ex: After decades of inertia and acquiescence, academic researchers are beginning to offer alternatives to the highly inefficient and unfair system of journal publishing in academia.

Ex: This article reviews the prospects and limitations of several of these strategies for explaining cooperation and obedience to social norms.

* * *
acatamiento
masculine
(de una ley, orden): el acatamiento de las leyes compliance with the laws
dictó una orden para su inmediato acatamiento he issued an order to be carried out o implemented immediately
* * *

acatamiento sustantivo masculino
1 respect
2 (de las normas) observance
* * *
acatamiento nm
compliance (de with)
* * *
acatamiento
m compliance (de with)
* * *
acatamiento nm
: compliance, observance

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • acatamiento — sustantivo masculino 1. Aceptación respetuosa de la ley, la autoridad o las órdenes que salen de ellas: El acatamiento de los estatutos de nuestra sociedad recreativa no me obliga a aguantar a todos sus socios. Todos los ciudadanos deben… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • acatamiento — m. Acción y efecto de acatar …   Diccionario de la lengua española

  • acatamiento — ► sustantivo masculino Acción y resultado de acatar: ■ el acatamiento de las normas. SINÓNIMO obediencia * * * acatamiento m. Acción o actitud de acatar. * * * acatamiento. m. Acción y efecto de acatar. * * * ► masculino Acción y efecto de acatar …   Enciclopedia Universal

  • acatamiento — {{#}}{{LM A00337}}{{〓}} {{[}}acatamiento{{]}} ‹a·ca·ta·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Aceptación de una orden, de una ley o de una autoridad con sumisión: • Exigió el acatamiento inmediato de sus reglas.{{○}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • acatamiento — sustantivo masculino respeto*, sumisión, obediencia, veneración, acato, vasallaje. ≠ desobediencia, desacato. * * * Sinónimos: ■ obediencia …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Hecho social — Para otros usos de este término, véase hecho. El de hecho social es un concepto básico en la sociología y la antropología. Fue acuñado por el francés Émile Durkheim en su libro Las reglas del método sociológico (1895). Refiere a todo… …   Wikipedia Español

  • Revolución oriental — Este artículo o sección puede ser demasiado extenso(a). Algunos navegadores pueden tener dificultades al mostrar este artículo. Por favor, considera separar cada sección por artículos independientes, y luego resumir las secciones presentes en… …   Wikipedia Español

  • humillar — (Del bajo lat. humiliare.) ► verbo transitivo 1 Hacer que una persona se sienta inferior: ■ no para de reprenderlo y humillarlo. SINÓNIMO ofender oprimir pisotear ANTÓNIMO ensalzar 2 Bajar o inclinar una parte del cuerpo en señal de sumisió …   Enciclopedia Universal

  • Benito María Moxó y Francolí — Saltar a navegación, búsqueda Benito María Moxó y Francolí (n. Cervera, Cataluña, 1763 † Salta, Argentina, abril de 1816), sacerdote español, último arzobispo de Chuquisaca del período colonial español, destacado por su oposición a la… …   Wikipedia Español

  • Revolución Oriental — Saltar a navegación, búsqueda Artigas en la Ciudadela (1884), cuadro de Juan Manuel Blanes. La denominada Revolución Oriental fue un movimiento que inicialmente tuvo un carácter autonomista, evolucionando rápidamente hacia posturas… …   Wikipedia Español

  • Guerra de Independencia de la Argentina — La Batalla de Suipacha fue la primera …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.